tennis court oath معنى

• قسم لعبة الكف

• tennis    n. التنس كرة المضر ...
• tennis court    ملعب كرة مضرب
• court    n. محكمة ألاستئناف ...
• oath    n. يمين, حلف يمينة ...

أمثلة

1. The power of popular agitation in revolutionary France, demonstrated in events such as the Tennis Court Oath and the storming of the Bastille in 1789, reinvigorated the British reform movement, which had been largely moribund for a decade.
   إن قوة التحريض الشعبي في فرنسا الثورية ، التي تجلت في أحداث مثل قاعة محكمة التنس واقتحام الباستيل عام 1789 ، أعادت تنشيط حركة الإصلاح البريطانية ، التي كانت محتضرة لمدة عقد من الزمان.
2. When he shut down the Salle des États where the Assembly met, the Assembly moved their deliberations to a nearby tennis court, where they proceeded to swear the Tennis Court Oath (20 June 1789), under which they agreed not to separate until they had given France a constitution.
   في محاولة لتطويق الموقف، أمر لويس السادس عشر بإغلاق المنطقة حيث تجتمع الجمعية، بحجة الإصلاحات الضرورية قبل إلقاء الخطاب الملكي بعد يومين، غير أن الجمعية انتقلت لعقد اجتماعاتها في ملعب تنس قريب من القصر ؛ وهناك أقسموا الولاء في 20 يونيو 1789، متفقين على عدم التراجع حتى منح فرنسا دستور.